If you can visually see the balancer "wobbling", you probably have bigger problems then a loose bolt. Doesn't matter if it's 50 in/lbs, or 50 ft/lbs, if it's that far gone, it needs replacing, "before" it comes apart. If your belt pullys aren't following the outter shell of the balancer, then maybe the rubber has deteriorated so bad, it's gunna go...maybe any day. Hoping for the best.