Once again, I agree with Brian. Through the years I have worked on a lot of GM cars and have never seen a painted bell housing, but have seen overspray of engine paint on some near the top of the bell housing.
If the inspection cover bolts to the bell housing, then you have the correct one. Should be an opening for the starter on the driver's side.